تلميذ راسب في التعبير .... اقرأ ما كتب

tawa chnawa dakhl el séquence fil sujet

حلوه برشه منك اخت امل

j'ai un proche est trèèèèèèèèès faible en ARABE puisqu'il est en école mission alors ils sont basé juste sur la langue française ... il a ecrit dans une desertation en arabe :

fi yawmin raéaitou satoucha omi fouq el qa3i .. jebtouhou w 7attitouhou fawqa labsatiha fa sa7at 3alaya wa 9alat : hal habilta ? na7ihimen fawqi labsati inahou momassa5on bil 9a3i wahia nadhifaton ! fa qoltou laha sami7ini ya omi .. etc je me rappel pas du reste mais voilà un exemple vrai ...
Hier je lis le journal " LE TEMPS " j'ai trouvé par hasard un article LA LANGUE DE MOLIERE AGONISE ( vous pouvez le trouvez pour Dimanche 14 fev ) une copie d'une éleve de 7éme année de base :

Il ya un fille que je t'aime , au con appele sara , je t'aime elle , elle est un bone fille et seriouse .

un jour je suis allé chez elle pour dit Je t'aime elle dit je reflechi.
tous les jours je dit je reflechi , je reflechi , je reflechi , je reflechi.
un jour je trouve elle dans restaurant de hammamet devant Carthage !! je la dit Quesque tu dit ??
elle dis a moi je t'aime moi aussi mais il y'a une autre garçon je t'aime il a 15 ans parceque il est jolie .
mais il ya un mois que ne dit pas je t'aime il ri a moi EST dit je t'aime je veux mariager avec toic'est ma histoire que je la vie .

Bon voilà a vous de commenter !