La mère

عنـدمـا كـان عمـرك >1 سنــــه
قامت بتغذيتك وتغسيلك
أنت شكرتها بالبكاء طوال الليل


عنـدمـا كـان عمـرك >2 سنــــه
قامت بتدريبك على المشي
أنت شكرتها بالهروب عنها عندما تطلبك


عنـدمـا كـان عمـرك >3 سنــــه
قامت بعمل الوجبات لك والحب يملأ قلبها
أنت شكرتها بقذف الطبق على الأرض


عنـدمـا كـان عمـرك >4 سنــــه
قامت بإعطائك قلما لتتعلم الرسم
أنت شكرتها بتلوين الجدران


عنـدمـا كـان عمـرك >5 سنــــه
قامت بإلباسك أحسن الملابس
للعيد
أنت شكرتها بالاختفاء بين الأطفال

عنـدمـا كـان عمـرك >6 سنــــه
قامت بالعمل على تسجيلك في المدرسة
أنت شكرتها بالصراخ " لا أريد الذهاب "


عنـدمـا كـان عمـرك >7 سنــــه
قامت بإعطائك كرة لتلعب بها
أنت شكرتها بقذف الكرة وتكسير أثاث البيت


عنـدمـا كـان عمـرك >8 سنــــه
قامت بإعطائك الحلويات والايسكريم
أنت شكرتها بتوسيخ ملابسك


عنـدمـا كـان عمـرك >9 سنــــه
اشترت لك القصص المسلية
أنت شكرتها بتمزيق تلك القصص


عنـدمـا كـان عمـرك >10 سنــــه
قامت بأخذك معها للمباريات للحفلات
أنت شكرتها بالقفز من السيارة وعدم الالتفات لها


عنـدمـا كـان عمـرك >11 سنــــه
قامت بأخذك أنت وأصدقائك إلى السينما
أنت شكرتها بالجلوس
مع أصدقائك في مكان بعيد عنها


عنـدمـا كـان عمـرك >12 سنــــه
قامت بتحذيرك من مشاهدة البرامج السيئة
أنت شكرتها بالانتظار حتى تخرج من البيت لتبدأ المشاهدة


عنـدمـا كـان عمـرك >13 سنــــه
نصحتك بقص شعرك الطويل
أنت شكرتها بقولك لها " ليس لديك ذوق "


عنـدمـا كـان عمـرك >14 سنــــه
قامت بإعطائك النقود للذهاب في مخيم مع أصدقائك
أنت شكرتها بعدم إرسال حتى رسالة واحدة


عنـدمـا كـان عمـرك >15 سنــــه
رجعت من العمل تبحث عنك لتعانقك
أنت شكرتها بترك باب غرفتك مقفلا في وجهها


عنـدمـا كـان عمـرك >16 سنــــه
قامت بتعليمك قيادة السيارة
أنت شكرتها بأخذ السيارة متى ما أردت ذلك


عنـدمـا كـان عمـرك >17 سنــــه
كانت تنتظر مكالمة مهمة لأجلك
أنت شكرتها باستخدام الهاتف
طوال الليل


عنـدمـا كـان عمـرك >18 سنــــه
كانت تبكي خلال حفل التخرج
أنت شكرتها بالاحتفال بعيد عنها طوال الوقت


عنـدمـا كـان عمـرك >19 سنــــه
دفعت رسوم تعليمك في الكلية وقامت بتوصيلك إلى الجامعة حاملة حقيبتك
أنت شكرتها بطلب الوقوف خارجا حتى لا يراها أصدقائك


عنـدمـا كـان عمـرك >20 سنــــه
سألتك " هل التقيت بأحد اليوم ؟ " خوفا عليك
أنت شكرتها بقولك
>" هذا ليس من شأنك "


وفي يوم من الأيام سترحل عن هذه الدنيا وحبها لك لم يفارق قلبها
وكل ما قامت به لم يحرك قلبك ويرققه تجاهها
فإذا كانت لا تزال بقربك لا تتركها ولا تنسى حبها واعمل على إرضائها
لأنه لا يوجد لديك إلا أم واحدة في هذه الحياة

A notre mère


"Oh! l'amour d'une mère! amour que nul n'oublie!
Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie!
Table toujours servie au paternel foyer !
Chacun en sa part, et tous l’ont tout entier !"


Victor Hugo

je t'aime MAMAN

Compliment pour une mère


Le coeur d'une mère est un abîme au fond
Duquel se trouve toujours le pardon.

Honoré de Balzac


Maman je t'aime



Quand j’ai peur,
Je prends ta main,
Et sur mon cœur,
Entre la lumière !
Quand j’ai mal,
Tu prends mes larmes,
Et dans mon âme
Je n’ai plus mal !
Maman, je t’aime !
Tout simplement.


Mère je vous aime tant


Mère, je vous aime tant
Que les mots s’enfuient devant tant d’amour !
Mère, je vous aime tant
Et plus encore que je ne peux le penser !
Mère, je vous aime tant
Que j’en reste sans voix !
Mais Mère, vous m’aimez tant
Que vous n’avez nul besoin de mot
Pour connaître l’étendue de mon amour !




RABBI YECHFIK W Y5ALLIK LINA YA AHLA MAMA

A ma mère
J'ai la nostalgie du pain de ma mère,
Du café de ma mère,
Des caresses de ma mère…
Et l'enfance grandit en moi,
Jour après jour,
Et je chéris ma vie, car
Si je mourais,
J'aurais honte des larmes de ma mère !
Fais de moi, si je rentre un jour,
Une ombrelle pour tes paupières.
Recouvre mes os de cette herbe
Baptisée sous tes talons innocents.
Attache-moi
Avec une mèche de tes cheveux,
Un fil qui pend à l'ourlet de ta robe…
Et je serai, peut-être, un dieu
Peut-être un dieu, si j'effleurais ton cœur !
Si je rentre, enfouis-moi,
Bûche dans ton âtre,
Et suspends-moi,
Corde à linge, sur le toit de ta maison.
Je ne tiens pas debout
Sans ta prière.
J'ai vieilli,
Ramène les étoiles de l'enfance
Et je partagerai avec les petits des oiseaux,
Le chemin du retour…
Au nid de ton attente
In : Mahmud Darwish


:flower: :flower: :flower:

إلـى أمّــي

شعر: محمود درويش

+++

أحنُّ إلى خبزِ أمّي وقهوةِ أمّي ولمسةِ أمّي وتكبرُ فيَّ الطفولةُ يوماً على صدرِ يومِ وأعشقُ عمري لأنّي إذا متُّ أخجلُ من دمعِ أمّي خذيني، إذا عدتُ يوماً وشاحاً لهُدبكْ وغطّي عظامي بعشبِ تعمّد من طُهرِ كعبكْ ..وشدّي وثاقي ..بخصلةِ شَعر بخيطٍ يلوّحُ في ذيلِ ثوبكْ عساني أصيرُ إلهاً ..إلهاً أصير ! إذا ما لمستُ قرارةَ قلبكْ ضعيني، إذا ما رجعتُ وقوداً بتنّورِ ناركْ وحبلِ الغسيلِ على سطحِ دارِكْ لأني فقدتُ الوقوفَ بدونِ صلاةِ نهارِكْ هرِمتُ، فرُدّي نجومَ الطفولة حتّى أُشارِكْ صغارَ العصافيرِ ..دربَ الرجوع

Mom, you're a wonderful mother,
So gentle, yet so strong.
The many ways you show you care
Always make me feel I belong.


You're patient when I'm foolish;
You give guidance when I ask;
It seems you can do most anything;
You're the master of every task.


You're a dependable source of comfort;
You're my cushion when I fall.
You help in times of trouble;
You support me whenever I call.


I love you more than I can express;
You have my total respect.
If I had my choice of mothers,
You'd be the one I'd select!

"Mother" is such a simple word,
But to me there’s meaning seldom heard.
For everything I am today,
My mother’s love showed me the way.


I’ll love my mother all my days,
For enriching my life in so many ways.
She set me straight and then set me free,
And that’s what the word "mother" means to me.

merciiiiiiiiiiiiiii

:rendeer:

الجنة تحت اقدام الامهات

شكرا على القصائد

:?:

GAFSIENNE كتب:A notre mère

"Oh! l'amour d'une mère! amour que nul n'oublie!
Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie!
Table toujours servie au paternel foyer !
Chacun en sa part, et tous l’ont tout entier !"

Victor Hugo

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]