من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
+4
Shaker
تينهينان
ناجح
براءة
8 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
اتحدى كل شخص يفهم كثيرا في العربية ان يفسر لي هذه القصيدة
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
براءة-
- عدد المساهمات : 42
العمر : 40
نقاط تحت التجربة : 10720
تاريخ التسجيل : 19/04/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
معنى القصيدة واضح جدّا و جليّ من أوّل وهلة
فالشّاعر يقصد ببساطة
شلخ الملخّ خمالشات تشلّخت ****** و شلّ الخمول و خملة الأشلاخ
فالشّاعر يقصد ببساطة
شلخ الملخّ خمالشات تشلّخت ****** و شلّ الخمول و خملة الأشلاخ
ناجح-
- عدد المساهمات : 1328
العمر : 56
المكان : قفصة
المهنه : استاذ
نقاط تحت التجربة : 12415
تاريخ التسجيل : 14/02/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
هذي عربية و لا امازيغية
ما فهمت والو انا
ما فهمت والو انا
تينهينان-
- عدد المساهمات : 240
العمر : 49
المكان : الجزائر
المهنه : موظفة
الهوايه : جمع الطوابع البريدية
نقاط تحت التجربة : 11054
تاريخ التسجيل : 09/02/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
إنهـا قصيدة من روائع الشعر الجـاهلي..ورغم سهولة معانيهـا إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيّمة.. لذلك أرفقت شرحاً مبسطاً لمعاني الكلمات
يقول الشاعر
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ
وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً
وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً
ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ
وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق
ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ
ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
*********
معاني الكلمات
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
[size=25]*********[/size]
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً
[size=25]*********[/size]
رغم هذا التفسير لم افهم كلامه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
يقول الشاعر
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ
وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً
وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً
ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ
وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق
ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ
ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
*********
معاني الكلمات
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
[size=25]*********[/size]
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً
[size=25]*********[/size]
رغم هذا التفسير لم افهم كلامه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
تينهينان-
- عدد المساهمات : 240
العمر : 49
المكان : الجزائر
المهنه : موظفة
الهوايه : جمع الطوابع البريدية
نقاط تحت التجربة : 11054
تاريخ التسجيل : 09/02/2010
براءة-
- عدد المساهمات : 42
العمر : 40
نقاط تحت التجربة : 10720
تاريخ التسجيل : 19/04/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
لا تغيب هذه المعاني إلاّ عن فار من ناديكم
لا فرّ مغطبكم ولا هرّ شاعيكم
Shaker-
- عدد المساهمات : 295
العمر : 44
نقاط تحت التجربة : 12169
تاريخ التسجيل : 20/11/2008
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
و الله لقد فكرت في حامد فهو ادرى بمعاني اللغة العربية
تينهينان-
- عدد المساهمات : 240
العمر : 49
المكان : الجزائر
المهنه : موظفة
الهوايه : جمع الطوابع البريدية
نقاط تحت التجربة : 11054
تاريخ التسجيل : 09/02/2010
abouimed-
- عدد المساهمات : 2452
العمر : 60
المكان : القصرين
المهنه : ولد القصرين و يرفض الذل
الهوايه : الحرية ضاهر و باطن
نقاط تحت التجربة : 15154
تاريخ التسجيل : 28/01/2010
amna ahmadi-
- عدد المساهمات : 203
العمر : 27
نقاط تحت التجربة : 10817
تاريخ التسجيل : 31/05/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
في الحقيقة لم افهم شيئ
amna ahmadi-
- عدد المساهمات : 203
العمر : 27
نقاط تحت التجربة : 10817
تاريخ التسجيل : 31/05/2010
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
الوحيد الي ينجم يفسرلنا القصيدة ابوحيدر
سبا2010-
- عدد المساهمات : 193
العمر : 37
نقاط تحت التجربة : 12093
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
رد: من يستطيع تفسير هذه القصيدة؟؟؟
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*الكلمة الطيبة كشجرة طيبة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
nourgafsa-
- عدد المساهمات : 1037
نقاط تحت التجربة : 13174
تاريخ التسجيل : 13/05/2008
مواضيع مماثلة
» القصيدة العمرية
» اقرا هذه القصيدة
» كم من اسم فتاة بهاته القصيدة؟؟؟
» القصيدة الشقراطسية في مدح خير البرية
» تفسير نفيس/ [تفسير سورة الفاتحة] للشيخ العلامة محمد بوخبزة
» اقرا هذه القصيدة
» كم من اسم فتاة بهاته القصيدة؟؟؟
» القصيدة الشقراطسية في مدح خير البرية
» تفسير نفيس/ [تفسير سورة الفاتحة] للشيخ العلامة محمد بوخبزة
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى