كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

اقترح عليكم أيها الاخوة الموضوع التالي الذي أرجو أن يجد منكم العناية :

كلمات اندثرت وكلمات في طريقها للاندثار وهي كلمات كنا صغارا نستعملها ولا نزال فمنها من اختفت ومنها ما تنتظر ونحن نبدل تبديلا :
** غنجاية .= مغرفة
** فزغول .= طفل صغير.
** فلس بتشديد اللام = هرب أو جرى مسرعا .
** كرومة = رقبة .
** زادا = بالاضافة .
** زرار = مقدمة الخرطوشة.
** زنس = هي في الواقع تحريف لكلمة جنس ولكن يراد بها الوغد مثلا .
المقترح : هل في احياء هذه الكلمات احياء لتراثنا وتراث أجدادنا أم أن هذه الكلمات أصبحت في حكم الماضي أما يجب علينا التخلص منها والاستعاضة عنها بكلمات مستحدثة ؟

موس =سكينه

مرميطه = مقفول

غناي = طجين

مثرد = قصعت لوح

شنتي = طفل

رعي = شوف

كسره = خبز طجين

ملسوقه = بريك

من طرف **hayfa** الجمعة 19 أكتوبر - 16:13

الغنجاية
الفزغول
الكرومة
زادا
زرار
زنس
موس
ملسوقة

كلها الفاظ لا يزال استعمالها شائعا في قفصة
يومنا هذا و لا يخشى عليها الإندثار في الوقت الحاضر
.....................
كلمات قل استعمالها اليوم حسب اعتقادي
************
في اللباس

ترباقة
مشمق
طماق
بشكير
محزمة
شناقل
بنوار
...................

في الألوان

عكري
زنزاري
مور
قرمسود

.................

في زينة المنسج

جبانة النصارى
كب و قعد
تركي

.................

في الأفعال

يمرق
يخش

نقولو حوش فلان بابها مسكر
لا من يمرق لا من يخش

يدولش
ينوض
يثور
.......................

كلمات اصلها اجنبي

مينور
كنفيور
شيفور
قيور
زوفري

ماشينة
قنارية
شمندفير

و الرجاء المساهمة في اثراء هذه القائمة

أحسنت والله يا هيفاء .
تفون : طين
زلاط: عصا
زربيق : كثير من الناس
تويزة: تقال لجمع من النساء تعاون احداهن
سورية : قميص
سبتة: نطاق
كرع: رجل
اتوراي : القطار مع رتله
فوري : الغابة
منقالة : ساعة
رفاي : ساعة كبيرة أو منبه .
ملاحظة : أغلب الكلمات التي تبتدي بحرف الزاي : بربرية .

الأخوة الكرام
أضيف لكم بعض كلمات مندثرة
البرمة
المناصب
الحمارة
الحجير

الدبوس

البخنوق
الشكيمة
كشونة
فزدقية
حصحاص

أش كون يعرفهم
جائزته كمشة بوس

والا ماتعرفوش الكمشة زادا

من طرف **MELODY** الجمعة 19 أكتوبر - 23:59

المهاجر كتب:
المناصب
الحمارة
الحجير
كشونة

hathouma mana3refhomch missalech tgolli ech ma3naha

هاو الحل ظاهر لي ما عرفتوش

البرمة : أنية من الطين يطبخ فيها الأكل
المناصب:3حجرات توضع فوقهم البرمة

الحمارة:تعلق بها الشكوى والقربة والسماط

الحجير:زريبة من الحطب تعتبر مكان للطبخ بالريف
الدبوس:عصا غليظة
البخنوق:قماش يغطي رأس المرأة
الشكيمة:مثل اللجام
كشونة:زريبة صغيرة لفصل الخرفان عن امهاتهم للفطم
فزدقية:فسقية
حصحاص:الحصى الصغير
الكمشة:حفنة
مع تحياتي

يا NOUSSA
عرفتهم

من طرف **MELODY** السبت 20 أكتوبر - 11:40

المهاجر كتب:
يا NOUSSA
عرفتهم

oui 3rafthom ya mouhajer merci bien

من طرف **hayfa** السبت 20 أكتوبر - 14:49

المرميطة ماهيش مقفول

الغناي ماهوش طاجين اما براد كيما نقولو براد التاي
كيف يغلي التاي و يولي البراد يغني

الزلاط ماهوش عصا فليست كل العصي زلاليط
و الزلاط هو العكاز

الأتوراي ماهوش قطار في الطلق
اما تران الفيجور

الدبوس ماهوش عصا غليضة فليست كل العصي الغليضة دبابيس
و انما هو ادات خشبية غليضة الراس
عالبا ما يعدها النجار و كثيرا ما تضاف الى راسها
نتوءات حادة ليزداد فتكها

من طرف **hayfa** السبت 20 أكتوبر - 14:54

مفردات
خاصة بالمناطق المنجمية

كبانية
مينور
داموس
كادرة
كربونة
فاقو fagou
جنيور
شاف
كانزة

من طرف **hayfa** السبت 20 أكتوبر - 15:03

مفردات خاصة بالعسكر

كمبطا
بوجادي
اصيان
قرط
تبن
كبانية
بطيون
تيرايور
طانقو
متريوز
بياسة
فرفر
مكحلة
مقرون
قرينات
كبران
كبران شاف
سرجان
اجودان
اجودان شاف
سوليطنا
يطنا
قبطان
كماندا
فسيان

من طرف **amourak** السبت 20 أكتوبر - 21:51

مبلحق = بالصح

راديون

ربّاية = ملا عزاء

مطوشي = خاش الخلاء lol

قريشة

حا حا فولان مات = في الجنازة تقال lol

زميرة = مزمار

أراح = vien ici

غادي = هناك

أشنهي

موتريزي = moto

البابور = الذي يطهى عليه الطعام

ترومبا

جدّع

عتروس = عار + جدع

هنايتي = هنا

حاذيني = اقترب

قطّع = هرب

تكونسا = تبلوكا

ملا امارك = عار

وهف = عار

اهفت = اركح

ريع = اركح

توب = اركح

آ فضايحي = يا فضيحتي

آ كشايفي

هالعزّارة

ى شومي = ..

ماترايوز = رشاشة

كرطابل= محفظة

سوفاج =sauvage

يتهومل = يتضيع

حوش = دار عربي

ملجة = ملجأ = دار صغيرة

زنزفوري = الوان

بردعة = صرج الحصان

كريطة = بطاح

عرّاقية

زين الباب = رد الباب

غبارة = تقال لمن يسوق بسرعة كبيرة

واش كي مقريش علينا = يعني عمل له سياج

صدرة = الحزام الذي يوضع على رقبة الحصان

قربي = داموس بيت تحت الأرض

قعادة = الشيء الذي يوضع به الرضيع

أنبولة = كعبة الضو

تريسيتي = الضوء

مسرب = طريق piste فلاحية

شسشمة = سبالة = حنفية

مقواس = ..

مغزل

بنطوف

تقشير = كلاصت

مسجلة

حمير + مونيكير = أدوات تجميل للنساء

فريزو = الشعر المفروق

بشاواته = جميلة جدا كلام يقال للشخص الذي اعفي عنه

باش نرقى للسوق ونجي = باش نطلع للسوق

تريكو زنادي =

حدّر

صوّب

يقانس

عنقود

عبار = الخيط الذي يستعمل به الدوامة

حلوة فريقة

جردة بورقيبة

رياضة في العالم = برنامج في تونس عام 1991

لو سمحتم = نجيب الخطاب

أونتان 2

عندي سروال فنطازيا

سروال رامبو

مجدم = عار

شورت بالقصبة = سكليزم

موذّح = عار

غاباجي = الذي يعمل بالغابة

بيوش = الفاس

تسترة = التي تقص الخشب

يزبر = الذين يجنون الزيتون

عديلة = شارية = علاقة السعف

خصّة = جنينة

شكوة = التي توع بها الألبان

صياحة = مزمار

زكرة = تابع المزود

خين = السارق

تراس = شخص عازب

قصعة الصابون

الفرانسيس

بريميل = premier

دراكتور =جرار

ماجن

ومازال البحث متواصل إلى حد الآن

العزيز AMOURAK

أرجوك ما تشرحش بعض المفردات بالغلط
مثل:
قريشة :وهي زريبة الغنم

أما كلمة يزبر :المعنى الصحيح: يقص الأغصان الزائدة وليس يجني الزيتون
كما ذكرت في تفسيرك
وهذا للافادة أخ AMOURAK

**قباعة : اعلى الراس

**صنطوحة : نتوء في الجبين.
** الببوشة : مكان تحت الاذن.
** فوقيرا : الوجه .
**فاتشا : المنظر أو الوجه .
**بزدور : مرض .
** سليقة : أكلة قفصية .
**فرطوط: طفل صغير.
**بوفرززو: حشة شبيهة بالنحلة وتسمى الزنبور .
وشواشة : حشرة من الناموسيات.
كريطة : عربة .مجرورة بحيوان .
برويطة : اصلها فرنسي وهي ذات عجلة واحدة تستعمل لحمل الاشياء.
**بريكية : ولاعة ميكانيكية .

موضوع هام وقريبا ينقرض الموضوع

معضمها كلمات مركبة و مستقطبة من اللغة الفرنسية

من طرف **freeman** الخميس 10 يناير - 15:09

هاو الصندي

من طرف **NIZAR** الخميس 10 يناير - 15:22

هاو تنقول معاكم حتى كليمتين ولا 3

بطاح: الكريطة

عيرود: إنسان هايج

متلغ: إنسان بهيم

مبوشي: إنسان بهيم

قرداش: منعرفهاش بالضبط أما نسمع النسى يقولوا (تندب بالقرداش)

سليقة: أكلة قديمة ومشهورة في قفصة كيف الشربة أما معبية بالدبش

ترنكوشة: تقال على البنت الصغيرة والجميلة

نتصنتوا: نسمعوا

غشير: طفل صغير

NIZAR كتب:

سليقة: أكلة قديمة ومشهورة في قفصة كيف الشربة أما معبية بالدبش

نقولو مدبشة يا صاحبي .
اما هكاك تولي فيها دبش متاع لبسه.

من طرف **MELODY** الخميس 10 يناير - 19:36

NIZAR كتب:

قرداش: منعرفهاش بالضبط أما نسمع النسى يقولوا (تندب بالقرداش)

القرداش يانزار هو اللي يقردشوا بيه الصوف اللي بش ينسجو بيه
كيف البروس اللي يمشطو بيه الشعر اما هو متاع حديد و اكبر.

من طرف **amourak** الخميس 10 يناير - 19:42

الوذح:
الجدام
اللقحة
البطلة

تعرفوهمش؟؟؟؟

انا ما نعرفمش اما نعرف كان الجدام
الي معناه انت مجدم يا صاحبي

كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار

رد: كلمات اندثرت وأخرى في طريقها للاندثار