هل هو خطأ ..ام عمل مقصود..؟؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستأذنكم في عمل طلب تصحيح لخطأ غريب (إن لم يكن مقصود!) في موقع جوجل..

افتحوا جوجل ترانسليت .. وترجموا من العربية للإنجليزية أو لأي لغة أخرى جملة (اسرائيلي يقتل فلسطيني) – وخدوا بالكم إن "اسرائيلي" بدون همزة تحت الألف – وشوفوا النتيجة !!!ا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

النتيجة العجيبة هي
Israeli killed by Palestinians
!!!!!!!!!!!!!!!!!

ونفس النتيجة في جميع اللغات
ولا حول ولا قوة إلا بالله

ارجــــــــو من الجميع أن يكتب تحت خانة (ساهم بترجمة أفضل) احدى هذه الاختيارات
Palestinian killed by Israeli
Israeli kills Palestinian
وأن يصححها في أي لغة أخرى يعلمها
وجزاكم الله خيرا


والله المستعـــــــــــــــــــان..