اللهجة التونسية...لذيذة
+4
b.kalija
بنت الرديف
sidibaba
تونسي
8 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
اللهجة التونسية...لذيذة
يشترك العالم العربي في اللغة الأم و هي اللغة العربية .
لكن لكل دولة و منطقة لهجتها الخاصة....
فتجد اللهجة الخليجية, و المصرية و السورية و اللبنانية و الجزائرية و التونسية...
و كل بلد و كل جهة تفخر بلهجتها و تتلذذ بنطقها و تقول في كل المناسبات أنها الأجمل و الأبلغ من غيرها ..
و التونسي ,بعد إذنكم, يبدو الأكثر انفتاحا و الأكثر عدلا من الجميع..
لأنه لا يقص أي لهجة , فتجده يتقن التعامل بمعضمها و يسهل على الغير التواصل حين يبادره بالحديث معتمدا لغة الضيف,,,
و هذه علامة من علامات الكرم التي لا يفقهها عدد كبير من الناس..
و يظنون أن التونسي يتنكر للهجته ,,,
في حين أن هذا مجرد إعتقاد خاطئ, .
إلى هذا الحد , فالأمور تبدو مقبولة و عادية و الكرة بملعب التونسي,
لكن ما يحز في النفس, حين ينزل هذا الأخير ضيفا على إحدى القنوات سواءا في منوعة أو برنامج يهتم بالسياسة أو الثقافة, تجده يجتهد في تبليغ موقفه عبر تسلق لهجة تلك الجهة المضيفة ,
و إن زل لسانه و نطق جملة باللهجة التونسية, فإنك ترى الجميع مندهشون و لا يفقهون أو لنقل ليس لديهم أي إستعداد لفهم و تقبل تلك الجملة,, و سمعتهم مرات كثيرة يقولون نحن في حاجة إلى مترجم لهذه اللهجة, ثم يضيفون بأنهم لا يفقهون من اللهجة التونسية سوى كلمتين"برشى" ,"عسلامة"
ظنا منهم أنهم ينتقصون من لهجتنا رغم أنها قريبة من الفصحة,,,
لكنهم من حيث لا يدرون , ينتقصون من أنفسهم, لأنهم ليسوا مطلعين و لا عادلين بين اللهجات...
في حين أن اللهجة إحدى جسر التواصل التي لا بد لها أن تجمعنا كعرب
فما رأيكم بما طرحت؟؟؟؟
لكن لكل دولة و منطقة لهجتها الخاصة....
فتجد اللهجة الخليجية, و المصرية و السورية و اللبنانية و الجزائرية و التونسية...
و كل بلد و كل جهة تفخر بلهجتها و تتلذذ بنطقها و تقول في كل المناسبات أنها الأجمل و الأبلغ من غيرها ..
و التونسي ,بعد إذنكم, يبدو الأكثر انفتاحا و الأكثر عدلا من الجميع..
لأنه لا يقص أي لهجة , فتجده يتقن التعامل بمعضمها و يسهل على الغير التواصل حين يبادره بالحديث معتمدا لغة الضيف,,,
و هذه علامة من علامات الكرم التي لا يفقهها عدد كبير من الناس..
و يظنون أن التونسي يتنكر للهجته ,,,
في حين أن هذا مجرد إعتقاد خاطئ, .
إلى هذا الحد , فالأمور تبدو مقبولة و عادية و الكرة بملعب التونسي,
لكن ما يحز في النفس, حين ينزل هذا الأخير ضيفا على إحدى القنوات سواءا في منوعة أو برنامج يهتم بالسياسة أو الثقافة, تجده يجتهد في تبليغ موقفه عبر تسلق لهجة تلك الجهة المضيفة ,
و إن زل لسانه و نطق جملة باللهجة التونسية, فإنك ترى الجميع مندهشون و لا يفقهون أو لنقل ليس لديهم أي إستعداد لفهم و تقبل تلك الجملة,, و سمعتهم مرات كثيرة يقولون نحن في حاجة إلى مترجم لهذه اللهجة, ثم يضيفون بأنهم لا يفقهون من اللهجة التونسية سوى كلمتين"برشى" ,"عسلامة"
ظنا منهم أنهم ينتقصون من لهجتنا رغم أنها قريبة من الفصحة,,,
لكنهم من حيث لا يدرون , ينتقصون من أنفسهم, لأنهم ليسوا مطلعين و لا عادلين بين اللهجات...
في حين أن اللهجة إحدى جسر التواصل التي لا بد لها أن تجمعنا كعرب
فما رأيكم بما طرحت؟؟؟؟
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*الكلمة الطيبة كشجرة طيبة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
إنك لا تدع شيئاً إتقاء الله تعالى إلا أعطاك الله عز وجل خيرا منه
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
اللهجه التونسيه وما ادراك ماللهجه التونسيه
نعم انا افتخر بلهجتي العاميه وهي لهجتي الخاصه
وافتخر عندما اتكلم بها و اكتبها وهذا ليس عيبا
ولكن العيب عندما اتجاهل لهجتي واتكلم بلهجة الغير
ذاك الذي يتجاهل لهجتي ولا يعطيها اهتمام
اخوتي الاعزاء لماذا التونسي يفهم جميع اللهجات العربيه ويتقن اغلبها
والعربي لا يفهم اللهجه التونسيه
الجواب بسيط جدا لان التونسي عندما يتحدث مع الاخرين من العرب يتحدث بلهجتهم
وينسى لهجته الام . ثم الاعلام ومصيبة الاعلام التونسي ليس في المستوى المطلوب
من ناحية التعريف بالموروث اللغوي ولا يوجد تبادل ثقافي بهذا الموروث مع الدول العربيه
وحتى ان وجد فهو ميت ..........
شكرا اخي اكشن موضوع رائع وطرح ممتاز
جزاك الله خيرا
تحياتي
sidibaba-
- عدد المساهمات : 215
العمر : 44
نقاط تحت التجربة : 13123
تاريخ التسجيل : 17/03/2007
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
مشكلة لهجتنا مشكلة تاريخية ظاهرلي باش تولي
كيما قال الاخ سيديبابا الاعلام ثم الاعلام ثم الاعلام
ياخي احنا كيفاش عرفنا اللهجات الاخرى و فهمناها اكيد من الاعلام مسلسلات افلام و مسرح متاعهم التلفزة جابتلنا لهجاتهم لديارنا كبرنا عليها و حلينا عينينا على سي السيد و الباشا و ست هانم و الحارة و ام كلثوم و غيرهم ... و منبعد جات اللهجات العربية الاخرى
كيما قال الاخ سيديبابا الاعلام ثم الاعلام ثم الاعلام
ياخي احنا كيفاش عرفنا اللهجات الاخرى و فهمناها اكيد من الاعلام مسلسلات افلام و مسرح متاعهم التلفزة جابتلنا لهجاتهم لديارنا كبرنا عليها و حلينا عينينا على سي السيد و الباشا و ست هانم و الحارة و ام كلثوم و غيرهم ... و منبعد جات اللهجات العربية الاخرى
بنت الرديف-
- عدد المساهمات : 571
العمر : 43
المكان : درة المناجم
المهنه : مع الكاباس
الهوايه : تبربيش في المنتديات
نقاط تحت التجربة : 12062
تاريخ التسجيل : 19/02/2009
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
صحيح مثل ما تطرق الإخوة الإعلام
له دور كبير في هذا
فلا يخفاك أخي أكسيون أن المغرب العربي بأكمله مطلع علئ كل اللهجات
والفضل في هذا يرجع للإعلام .
فالشاشة عندنا لا تخلو من البرامج من دول أجنبية كانت أو عربية
فالتقصير لا يرجع للمواطن بقدر ما يرجع للإعلام العربي
لكن لا ننسئ أن المواطن
له
د و ر في هذا مثل ماتفضل أخي أكسيون
لو كنا نحاول أن نتكلام بلهجتنا الحقيقية في البرامج التلفزية لما وصل بنا الحال
لطرح سؤال كهذا ...
وبالمناسبة أريد أن أوجه سؤال للإخوة التوانسة لما التحدث مع الرجل علئ أساس بنت والمرأة علئ
أساس رجل في المخاطبة وهذا ما نلاحظه حتئ علئ المناطق الحدودية مع التراب التونسي
أريد منكم إجابة واضحة .....
له دور كبير في هذا
فلا يخفاك أخي أكسيون أن المغرب العربي بأكمله مطلع علئ كل اللهجات
والفضل في هذا يرجع للإعلام .
فالشاشة عندنا لا تخلو من البرامج من دول أجنبية كانت أو عربية
فالتقصير لا يرجع للمواطن بقدر ما يرجع للإعلام العربي
لكن لا ننسئ أن المواطن
له
د و ر في هذا مثل ماتفضل أخي أكسيون
لو كنا نحاول أن نتكلام بلهجتنا الحقيقية في البرامج التلفزية لما وصل بنا الحال
لطرح سؤال كهذا ...
وبالمناسبة أريد أن أوجه سؤال للإخوة التوانسة لما التحدث مع الرجل علئ أساس بنت والمرأة علئ
أساس رجل في المخاطبة وهذا ما نلاحظه حتئ علئ المناطق الحدودية مع التراب التونسي
أريد منكم إجابة واضحة .....
b.kalija-
- عدد المساهمات : 4701
العمر : 45
المكان : france
نقاط تحت التجربة : 17190
تاريخ التسجيل : 16/12/2008
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
b.kalija
وبالمناسبة أريد أن أوجه سؤال للإخوة التوانسة لما التحدث مع الرجل علئ أساس بنت والمرأة علئ
أساس رجل في المخاطبة وهذا ما نلاحظه حتئ علئ المناطق الحدودية مع التراب التونسي
-----
بالعكس يا اخت خديجة في الجنوب لا يمكن في الشمال يخاطب الرجل بصمير المؤنث
احنا هنا في لهجتنا قريبة برشا للشرق الجزائري خاصة تبسة و المناطق القريبة منها
حتى انو ثمة بعض المفردات نقولوها هنا و تقولوها انتم في الشرق تلقها مش مفهومة كي تطلع للشمال او الوسط التونسي
وبالمناسبة أريد أن أوجه سؤال للإخوة التوانسة لما التحدث مع الرجل علئ أساس بنت والمرأة علئ
أساس رجل في المخاطبة وهذا ما نلاحظه حتئ علئ المناطق الحدودية مع التراب التونسي
-----
بالعكس يا اخت خديجة في الجنوب لا يمكن في الشمال يخاطب الرجل بصمير المؤنث
احنا هنا في لهجتنا قريبة برشا للشرق الجزائري خاصة تبسة و المناطق القريبة منها
حتى انو ثمة بعض المفردات نقولوها هنا و تقولوها انتم في الشرق تلقها مش مفهومة كي تطلع للشمال او الوسط التونسي
بنت الرديف-
- عدد المساهمات : 571
العمر : 43
المكان : درة المناجم
المهنه : مع الكاباس
الهوايه : تبربيش في المنتديات
نقاط تحت التجربة : 12062
تاريخ التسجيل : 19/02/2009
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
أختي الكريمة لم تجيبيني علئ سؤالي
صحيح ماتقولين لكن مصدرها من أين
أريد إجابة واضحة لأنني لاحضت هذا في
كلام الإخوة التوانسة وحتئ في البرامج التلفزية
فكيف لك أن تقولين أنه يوجد بالمناطق الحدودية
أنا زرت مناطق كثيرة في تونس الحبيبة وأغلب المناطق
تتحدث بهذه اللهجة .
وحتئ الإخوان التوانسة المغتربين سواء الشمال أو الوسط أو الجنوب .
صحيح ماتقولين لكن مصدرها من أين
أريد إجابة واضحة لأنني لاحضت هذا في
كلام الإخوة التوانسة وحتئ في البرامج التلفزية
فكيف لك أن تقولين أنه يوجد بالمناطق الحدودية
أنا زرت مناطق كثيرة في تونس الحبيبة وأغلب المناطق
تتحدث بهذه اللهجة .
وحتئ الإخوان التوانسة المغتربين سواء الشمال أو الوسط أو الجنوب .
b.kalija-
- عدد المساهمات : 4701
العمر : 45
المكان : france
نقاط تحت التجربة : 17190
تاريخ التسجيل : 16/12/2008
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
السلام عليكم جميعا ..شكرا اخي اكسيون على هذا الطرح الموفق والجميل ..
اما عن سؤالك خدوجة..فنقلك ..صحيح فما بعض المناطق في بلادنا تؤنث الرجل..ونذكر كمثال منطقتي ..صفاقس..وانا نشوف فيهاحلوةودلولة..اكيد غالط اما انا نحب نتكلم بالطريقة اللى تعودت بيها واللى ماللى اتخلقت للدنيا وانا نحكي بيها..
اما جنوبنا التونسي الكل ..يحكيو بالتذكير ..
ونضيف احنا متفقين من البداية انها عامية ..يعني باي طريقة باش تكون حلوة ..
حتى لهجة اختي خديجة..ياسر تعجبني ..ونحب نسمعها تحكي..
اما عن سؤالك خدوجة..فنقلك ..صحيح فما بعض المناطق في بلادنا تؤنث الرجل..ونذكر كمثال منطقتي ..صفاقس..وانا نشوف فيهاحلوةودلولة..اكيد غالط اما انا نحب نتكلم بالطريقة اللى تعودت بيها واللى ماللى اتخلقت للدنيا وانا نحكي بيها..
اما جنوبنا التونسي الكل ..يحكيو بالتذكير ..
ونضيف احنا متفقين من البداية انها عامية ..يعني باي طريقة باش تكون حلوة ..
حتى لهجة اختي خديجة..ياسر تعجبني ..ونحب نسمعها تحكي..
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*الكلمة الطيبة كشجرة طيبة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
AMAL MASMOUDI-
- عدد المساهمات : 3540
العمر : 45
المكان : قفصة
الهوايه : النت
نقاط تحت التجربة : 16095
تاريخ التسجيل : 21/02/2008
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
شكرا غاليتي أمولة
علئ الإجابة أما عندنا وقت
متحدثناش والله أتوحشت صوتك .
علئ الإجابة أما عندنا وقت
متحدثناش والله أتوحشت صوتك .
b.kalija-
- عدد المساهمات : 4701
العمر : 45
المكان : france
نقاط تحت التجربة : 17190
تاريخ التسجيل : 16/12/2008
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
حتى الجزائريين يعانون من مشكل اللهجة ، و الكثير من الإخوة العرب و خاصة المصريين يقولون أنهم لا يفهمون اللهجة الجزائرية .. يعني نفس المشكل فكيف نفهم نحن المغاربة اللهجة المصرية و السورية و الأردنية وووو..بباسطة لأنهم فرضوها و أوصلوها إلينا من خلال أفلامهم و مسلسلاتهم و لقاءاتهم ، و حواراتهم .. يتحدثون بها في حلهم و ترحالهم و لا يبغون عنها بديلا فلو حذونا حذوهم لكانت لهجاتنا مألوفة عندهم و فهموها و تحدثوا بها أيضا ، كما يتحدث شبابنا بلهجتهم . أنا شخصيا ، صدقوني و دون مجاملة لإخوتي التوانسة أحب جدا اللهجة التونسية فكأنما شيئا يشدني إليها و أجد نفسي أتلذذ عند سماعها . مشكور أخي أكشن على هذا الطرح لأنه يهم الجميع .
درواس-
- عدد المساهمات : 433
العمر : 58
المكان : الجزائر
نقاط تحت التجربة : 11907
تاريخ التسجيل : 01/06/2009
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
طرح قيّم يا آكسيون
ودون التّذكير بمدى افتخارنا بلهجتنا يبقى انتشارها والتعريف بها رهن اعتزاز أهلها بها والإلتزام بنطقها لا سيما في المحيط الفنّي
شكرا لك على الموضوع
ودون التّذكير بمدى افتخارنا بلهجتنا يبقى انتشارها والتعريف بها رهن اعتزاز أهلها بها والإلتزام بنطقها لا سيما في المحيط الفنّي
شكرا لك على الموضوع
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*الكلمة الطيبة كشجرة طيبة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
العنيد-
- عدد المساهمات : 5434
العمر : 62
المكان : sousse
المهنه : Fonctionnaire
الهوايه : صدقا لا أعلم
نقاط تحت التجربة : 16519
تاريخ التسجيل : 26/03/2008
رد: اللهجة التونسية...لذيذة
اللهجة التونسية جميلة ولا اكثر روعة من ان تكون لكن للاسف العديد منالاخوة العرب يقولون لا استطيع ان افهم ما تقول هذا يدعو لسخرية خاصة وان التوانسة بصفة عامة يتحدثون كل اللهجات واللغات دون اي مشاكل ارجو الرد على هذا السؤال من اصدقائنا العرب وشكرا
samidos-
- عدد المساهمات : 563
العمر : 40
نقاط تحت التجربة : 12188
تاريخ التسجيل : 21/06/2009
مواضيع مماثلة
» الصحافة التونسية تنتقد ممارسات الليبيين على الحدود التونسية
» بيتزا لذيذة
» إلحوم الصحابة لذيذة
» الثورة التونسية
» الصحافة التونسية
» بيتزا لذيذة
» إلحوم الصحابة لذيذة
» الثورة التونسية
» الصحافة التونسية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى